1 not wearing one thread (idiom); absolutely naked
2 without a stitch of clothing
3 in one's birthday suit
不足挂齿
bù zú guà chǐ
1 not worth mentioning (idiom)
事不关己,高高挂起
shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ
1 to feel unconcerned and let matters rest (idiom)
人无远虑,必有近忧
rén wú yuǎn lu:4 , bì yǒu jìn yōu
1 He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).
2 Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.
千虑一失
qiān lu:4 yī shī
1 reflect a thousand times and you can still make a mistake (idiom); to err is human
千虑一得
qiān lu:4 yī dé
1 a thousand tries leads to one success (idiom, humble expr.); Even without any notable ability on my part, I may still get it right sometimes by good luck.
挂一漏万
guà yī lòu wàn
1 to mention some but omit many others (idiom)
2 to leave out much more than one includes
挂羊头卖狗肉
guà yáng tóu mài gǒu ròu
1 lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom)
2 fig. to cheat
3 dishonest advertising
4 wicked deeds carried out under banner of virtue
智者千虑,必有一失
zhì zhě qiān lu:4 , bì yǒu yī shī
1 lit. a wise person reflecting a thousand times can still make a mistake (idiom); fig. nobody is infallible
朝不虑夕
zhāo bù lu:4 xī
1 at dawn, not sure of lasting to evening (idiom); precarious state
2 imminent crisis
3 living from hand to mouth
杞天之虑
Qǐ tiān zhī lu:4
1 man of Qǐ fears the sky falling (idiom); groundless fears
殚精极虑
dān jīng jí lu:4
1 to exhaust one's thoughts and ingenuity (idiom); to think sth through thoroughly
2 to rack one's brains
3 to leave no stone unturned
殚精竭虑
dān jīng jié lu:4
1 to exhaust one's thoughts and ingenuity (idiom); to think sth through thoroughly
2 to rack one's brains
3 to leave no stone unturned
深谋远虑
shēn móu yuǎn lu:4
1 lit. deep plans and distant thoughts
2 to plan far ahead (idiom)
无思无虑
wú sī wú lu:4
1 (idiom) carefree
2 untroubled
无忧无虑
wú yōu wú lu:4
1 carefree and without worries (idiom)
牛角挂书
niú jiǎo guà shū
1 lit. to hang one's books on cow horns (idiom)
2 fig. to be diligent in one's studies
牵肠挂肚
qiān cháng guà dù
1 deeply worried (idiom); to feel anxious
处心积虑
chǔ xīn jī lu:4
1 to plot actively (idiom)
2 scheming
3 calculating
Sample Sentences
Free for members
Build your personal vocabulary!
With ChinesePod, you can not only build your vocabulary but also practice Chinese characters in our writing app!