1 to rip one's robe as a sign of repudiating a sworn brotherhood (idiom)
2 to break all friendly ties
坚苦卓绝
jiān kǔ zhuó jué
1 persisting despite trials and tribulations (idiom); conspicuous determination
天无绝人之路
tiān wú jué rén zhī lù
1 Heaven never bars one's way (idiom); don't despair and you will find a way through.
2 Never give up hope.
3 Never say die.
容华绝代
róng huá jué dài
1 to be blessed with rare and radiant beauty (idiom)
屡禁不绝
lu:3 jìn bù jué
1 to continue despite repeated prohibition (idiom)
弹尽援绝
dàn jìn yuán jué
1 out of ammunition and no hope of reinforcements (idiom); in desperate straits
弹尽粮绝
dàn jìn liáng jué
1 out of ammunition and no food left (idiom); in desperate straits
快刀断乱麻
kuài dāo duàn luàn má
1 lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation
2 cutting the Gordian knot
惨绝人寰
cǎn jué rén huán
1 extremely tragic (idiom); with unprecedented brutality
应机立断
yìng jī lì duàn
1 to act on an opportunity (idiom); to take prompt advantage of a situation
悬崖绝壁
xuán yá jué bì
1 sheer cliffs and precipitous rock faces (idiom)
投鞭断流
tóu biān duàn liú
1 arms enough to stem the stream (idiom); formidable army
拍案叫绝
pāi àn jiào jué
1 lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful!
2 amazing!
3 great!
接连不断
jiē lián bù duàn
1 in unbroken succession (idiom)
断港绝潢
duàn gǎng jué huáng
1 to be unable to continue
2 to come to a dead end (idiom)
断章取义
duàn zhāng qǔ yì
1 to quote out of context (idiom)
断线风筝
duàn xiàn fēng zhēng
1 a kite with cut string (idiom); fig. gone beyond recall
断袖之癖
duàn xiù zhī pǐ
1 lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve.
Sample Sentences
Free for members
Build your personal vocabulary!
With ChinesePod, you can not only build your vocabulary but also practice Chinese characters in our writing app!