1 lit. teacher for one day, father for ever (idiom)
一清如水
yī qīng rú shuǐ
1 lit. as clear as water (idiom)
2 fig. (of officials etc) honest and incorruptible
一身是胆
yī shēn shì dǎn
1 devoid of fear (idiom)
2 intrepid
了如指掌
liǎo rú zhǐ zhǎng
1 to know sth like the back of one's hand (idiom)
2 to know (a person, a place etc) inside out
人在江湖,身不由己
rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ
1 you can't always do as you like
2 one has to compromise in this world (idiom)
人生如梦
rén shēng rú mèng
1 life is but a dream (idiom)
人生如朝露
rén shēng rú zhāo lù
1 human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence
以其人之道,还治其人之身
yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn
1 to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹); to get revenge by playing sb back at his own game
2 to give sb a taste of his own medicine
以身作则
yǐ shēn zuò zé
1 to set an example (idiom); to serve as a model
以身报国
yǐ shēn bào guó
1 to give one's body for the nation (idiom); to spend one's whole life in the service of the country
以身许国
yǐ shēn xǔ guó
1 to dedicate oneself to the cause of one's country (idiom)
以身试法
yǐ shēn shì fǎ
1 to challenge the law (idiom)
2 to knowingly violate the law
伴君如伴虎
bàn jūn rú bàn hǔ
1 being close to the sovereign can be as perilous as lying with a tiger (idiom)
但愿如此
dàn yuàn rú cǐ
1 if only it were so
2 I hope so (idiom)
来鸿去燕
lái hóng qù yàn
1 lit. the goose comes, the swallow goes (idiom); fig. always on the move
依然如故
yī rán rú gù
1 back to where we were (idiom); absolutely no improvement
2 Things haven't changed at all.
倘能如此
tǎng néng rú cǐ
1 if it is possible (idiom)
俨如白昼
yǎn rú bái zhòu
1 as bright as daylight (idiom)
Sample Sentences
Free for members
Build your personal vocabulary!
With ChinesePod, you can not only build your vocabulary but also practice Chinese characters in our writing app!