Five Sacred Mountains of the Daoists, namely: Mt Tai 泰山[Tài Shān] in Shandong, Mt Hua 華山|华山[Huà Shān] in Shaanxi, Mt Heng 衡山[Héng Shān] in Hunan, Mt Heng 恆山|恒山[Héng Shān] in Shanxi, Mt Song 嵩山[Sōng Shān] in Henan
1 lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail
三五成群
sān wǔ chéng qún
1 in groups of three or four (idiom)
三令五申
sān lìng wǔ shēn
1 to order again and again (idiom)
三番五次
sān fān wǔ cì
1 over and over again (idiom)
三纲五常
sān gāng wǔ cháng
1 three principles and five virtues (idiom)
2 the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信)
五十步笑百步
wǔ shí bù xiào bǎi bù
1 the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps (idiom)
2 the pot calls the kettle black
五味俱全
wǔ wèi jù quán
1 a complete gamut of all five flavors (idiom); every flavor under the sun
五味杂陈
wǔ wèi zá chén
1 with complex feelings (idiom)
五彩缤纷
wǔ cǎi bīn fēn
1 all the colors in profusion (idiom); a garish display
五百年前是一家
wǔ bǎi nián qián shì yī jiā
1 five hundred years ago we were the same family (idiom) (said of persons with the same surname)
五色缤纷
wǔ sè bīn fēn
1 all the colors in profusion (idiom); a garish display
五体投地
wǔ tǐ tóu dì
1 to prostrate oneself in admiration (idiom); to adulate sb
五鬼闹判
wǔ guǐ nào pàn
1 Five ghosts mock the judge, or Five ghosts resist judgment (title of folk opera, idiom); important personage mobbed by a crowd of ne'er-do-wells
伸手不见五指
shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ
1 pitch-dark (idiom)
四分五裂
sì fēn wǔ liè
1 all split up and in pieces (idiom); disunity (in an organization)
2 complete lack of unity
3 to disintegrate
4 falling apart
5 to be at sixes and sevens
四体不勤,五谷不分
sì tǐ bù qín , wǔ gǔ bù fēn
1 never move your four limbs, can't distinguish the five crops (idiom); living as a parasite
如堕五里雾中
rú duò wǔ lǐ wù zhōng
1 as if lost in a thick fog (idiom)
2 in a fog
3 muddled
4 completely unfamiliar with sth
学富五车
xué fù wǔ chē
1 of great erudition and scholarship (idiom)
目迷五色
mù mí wǔ sè
1 the eye is bewildered by five colors (idiom); a dazzling riot of colors
禅门五宗
chán mén wǔ zōng
1 the five schools of Chan Buddhism (idiom)
Sample Sentences
Free for members
Build your personal vocabulary!
With ChinesePod, you can not only build your vocabulary but also practice Chinese characters in our writing app!