14 classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process
1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
2 fig. to ride on sb else's success
3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一心一德
yī xīn yī dé
1 of one heart and one mind (idiom)
一视同仁
yī shì tóng rén
1 to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people
一语道破
yī yǔ dào pò
1 one word says it all (idiom)
2 to hit the nail on the head
3 to be pithy and correct
不成功便成仁
bù chéng gōng biàn chéng rén
1 to succeed or die trying (idiom)
不足为外人道
bù zú wéi wài rén dào
1 no use to tell others
2 let's keep this between ourselves (idiom)
仁人君子
rén rén jūn zǐ
1 people of good will (idiom); charitable person
仁人志士
rén rén zhì shì
1 gentleman aspiring to benevolence (idiom); people with lofty ideals
仁人义士
rén rén yì shì
1 those with lofty ideals (idiom)
2 men of vision
仁心仁术
rén xīn rén shù
1 benevolent heart and skillful execution (idiom, from Mencius); charitable in thought and deed
仁民爱物
rén mín ài wù
1 love to all creatures (idiom, from Mencius); universal benevolence
仁义道德
rén yì dào dé
1 compassion, duty, propriety and integrity (idiom); all the traditional virtues
2 mainly used sarcastically, to mean hypocritical
仁者见仁,智者见智
rén zhě jiàn rén , zhì zhě jiàn zhì
1 The benevolent sees benevolence, the wise sees wisdom.
2 Different views are admissible. (idiom)
仁至义尽
rén zhì yì jìn
1 extreme benevolence, utmost duty (idiom); meticulous virtue and attention to duty
仁言利博
rén yán lì bó
1 Words of benevolence apply universally (idiom). Humanitarian expressions benefit all.
以其人之道,还治其人之身
yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn
1 to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹); to get revenge by playing sb back at his own game
2 to give sb a taste of his own medicine
以德报怨
yǐ dé bào yuàn
1 to return good for evil (idiom)
2 to requite evil with good
以直报怨,以德报德
yǐ zhí bào yuàn , yǐ dé bào dé
1 to repay kindness with kindness, and repay enmity with justice (idiom, from Analects)
你走你的阳关道,我过我的独木桥
nǐ zǒu nǐ de Yáng guān Dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo
1 lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom)
2 fig. you go your way, I'll go mine
3 you do it your way, I'll do it mine
假道伐虢
jiǎ dào fá Guó
1 to obtain safe passage to conquer the State of Guo
2 to borrow the resources of an ally to attack a common enemy (idiom)
Sample Sentences
Free for members
Build your personal vocabulary!
With ChinesePod, you can not only build your vocabulary but also practice Chinese characters in our writing app!