白头偕老
bái tóu xié lǎo
Pinyin

Definition

白头偕老
 - 
bái tóu xié lǎo
  1. (to live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss
  2. until death do us part

Character Decomposition

Related Words (20)

明白
míng bai
  1. 1 clear
  2. 2 obvious
  3. 3 unequivocal
  4. 4 to understand
  5. 5 to realize
白
Bái
  1. 1 surname Bai
白天
bái tiān
  1. 1 daytime
  2. 2 during the day
  3. 3 day
  4. 4 CL:個|个[gè]
白羊座
Bái yáng zuò
  1. 1 Aries (constellation and sign of the zodiac)
白色
bái sè
  1. 1 white
  2. 2 fig. reactionary
  3. 3 anti-communist
老
lǎo
  1. 1 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity
  2. 2 old (of people)
  3. 3 venerable (person)
  4. 4 experienced
  5. 5 of long standing
  6. 6 always
  7. 7 all the time
  8. 8 of the past
  9. 9 very
  10. 10 outdated
  11. 11 (of meat etc) tough
老公
lǎo gōng
  1. 1 (coll.) husband
老婆
lǎo pó
  1. 1 (coll.) wife
老妈
lǎo mā
  1. 1 mother
  2. 2 mom
老子
Lǎo zǐ
  1. 1 Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism
  2. 2 the sacred book of Daoism, 道德經|道德经 by Laozi
老家
lǎo jiā
  1. 1 native place
  2. 2 place of origin
  3. 3 home state or region
老师
lǎo shī
  1. 1 teacher
  2. 2 CL:個|个[gè],位[wèi]
老板
lǎo bǎn
  1. 1 variant of 老闆|老板[lǎo bǎn]
老爸
lǎo bà
  1. 1 father
  2. 2 dad
中老年
zhōng lǎo nián
  1. 1 middle and old age
偕老
xié lǎo
  1. 1 to grow old together
古老
gǔ lǎo
  1. 1 ancient
  2. 2 old
  3. 3 age-old
告白
gào bái
  1. 1 to announce publicly
  2. 2 to explain oneself
  3. 3 to reveal one's feelings
  4. 4 to confess
  5. 5 to declare one's love
回老家
huí lǎo jiā
  1. 1 to go back to one's roots
  2. 2 to return to one's native place
  3. 3 by ext. to join one's ancestors (i.e. to die)
坦白
tǎn bái
  1. 1 honest
  2. 2 forthcoming
  3. 3 to confess

Idioms (20)

一清二白
yī qīng èr bái
  1. 1 perfectly clean
  2. 2 blameless
  3. 3 unimpeachable (idiom)
一粒老鼠屎坏了一锅粥
yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu
  1. 1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)
  2. 2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
一颗老鼠屎坏了一锅汤
yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng
  1. 1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
  2. 2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
上有老下有小
shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo
  1. 1 lit. above are the elderly, below are the young (idiom)
  2. 2 fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children
  3. 3 sandwich generation
不分皂白
bù fēn zào bái
  1. 1 not distinguishing black or white (idiom); not to distinguish between right and wrong
不分青红皂白
bù fēn qīng hóng zào bái
  1. 1 not distinguishing red-green or black-white (idiom)
  2. 2 not to distinguish between right and wrong
不问青红皂白
bù wèn qīng hóng zào bái
  1. 1 not distinguishing red-green or black-white (idiom)
  2. 2 not to distinguish between right and wrong
不听老人言，吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián
  1. 1 (idiom) ignore your elders at your peril
俨如白昼
yǎn rú bái zhòu
  1. 1 as bright as daylight (idiom)
唱白脸
chàng bái liǎn
  1. 1 to play the role of the villain (idiom)
天荒地老
tiān huāng dì lǎo
  1. 1 until the end of time (idiom)
宝刀不老
bǎo dāo bù lǎo
  1. 1 lit. a good sword always remains sharp (idiom)
  2. 2 fig. (of one's skills etc) to be as good as ever
  3. 3 the old man still has it
宝刀未老
bǎo dāo wèi lǎo
  1. 1 treasure knife does not age (idiom); old but still vigorous
年老力衰
nián lǎo lì shuāi
  1. 1 old and weak (idiom)
年老体弱
nián lǎo tǐ ruò
  1. 1 old and weak (idiom)
恶叉白赖
è chā bái lài
  1. 1 evil behavior (idiom); brazen villainy
放着明白装糊涂
fàng zhe míng bai zhuāng hú tu
  1. 1 to pretend not to know (idiom)
敬老尊贤
jìng lǎo zūn xián
  1. 1 to respect the wise and venerate the worthy (idiom); to honor the great and the good
数黑论白
shǔ hēi lùn bái
  1. 1 to enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels
  2. 2 also written 數黑論黃|数黑论黄[shǔ hēi lùn huáng]
活到老，学到老
huó dào lǎo , xué dào lǎo
  1. 1 One is never too old to learn. (idiom)

Sample Sentences

白头偕老。就是祝他们相爱到老的意思。
báitóuxiélǎo 。jiùshì zhù tāmen xiāng ài dào lǎo de yìsi 。
''Live to a ripe old age in marital bliss." It means you wish them love until they are old.
Go to Lesson 
白头偕老, 白头偕老。记住了。
báitóuxiélǎo , báitóuxiélǎo 。jìzhu le 。
''Live to a ripe old age in marital bliss. Live to a ripe old age in marital bliss." I've got it.
Go to Lesson