2 fig. (of officials etc) honest and incorruptible
三缄其口
sān jiān qí kǒu
1 (idiom) reluctant to speak about it
2 tight-lipped
上下其手
shàng xià qí shǒu
1 to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint
2 fig. conspiring to defraud
不胜其苦
bù shèng qí kǔ
1 unable to bear the pain (idiom)
不厌其烦
bù yàn qí fán
1 not to mind taking all the trouble (idiom)
2 to take great pains
3 to be very patient
不安其室
bù ān qí shì
1 to be discontented with one's home
2 to have adulterous relations after marriage (of women) (idiom)
不计其数
bù jì qí shù
1 lit. their number cannot be counted (idiom); fig. countless
2 innumerable
了如指掌
liǎo rú zhǐ zhǎng
1 to know sth like the back of one's hand (idiom)
2 to know (a person, a place etc) inside out
人生如梦
rén shēng rú mèng
1 life is but a dream (idiom)
人生如朝露
rén shēng rú zhāo lù
1 human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence
以其人之道,还治其人之身
yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn
1 to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹); to get revenge by playing sb back at his own game
2 to give sb a taste of his own medicine
任其自然
rèn qí zì rán
1 to let things take their course (idiom)
2 to leave it to nature
3 laissez-faire
伴君如伴虎
bàn jūn rú bàn hǔ
1 being close to the sovereign can be as perilous as lying with a tiger (idiom)
但愿如此
dàn yuàn rú cǐ
1 if only it were so
2 I hope so (idiom)
依然如故
yī rán rú gù
1 back to where we were (idiom); absolutely no improvement
2 Things haven't changed at all.
倘能如此
tǎng néng rú cǐ
1 if it is possible (idiom)
俨如白昼
yǎn rú bái zhòu
1 as bright as daylight (idiom)
兄弟阋于墙,外御其侮
xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ
1 internal disunity dissolves at the threat of an invasion from outside (idiom)
Sample Sentences
Free for members
Build your personal vocabulary!
With ChinesePod, you can not only build your vocabulary but also practice Chinese characters in our writing app!