1 to appoint people by favoritism (idiom); nepotism
2 corrupt appointment
任人唯贤
rèn rén wéi xián
1 to appoint people according to their merits (idiom); appointment on the basis of ability and integrity
任人宰割
rèn rén zǎi gē
1 to get trampled on (idiom)
2 to be taken advantage of
任其自然
rèn qí zì rán
1 to let things take their course (idiom)
2 to leave it to nature
3 laissez-faire
任劳任怨
rèn láo rèn yuàn
1 to work hard without complaint (idiom)
任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái
1 lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation
2 a cool head in a crisis
任贤使能
rèn xián shǐ néng
1 to appoint the virtuous and use the able (idiom); appointment on the basis of ability and integrity
元恶大憝
yuán è dà duì
1 arch-criminal and archenemy (idiom)
力不胜任
lì bù shèng rèn
1 not to be up to the task (idiom)
2 incompetent
新官上任三把火
xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ
1 (of a newly appointed official) to make bold changes on assuming office (idiom)
知人善任
zhī rén shàn rèn
1 expert at appointing people according to their abilities (idiom)
2 to put the right people in the right places
行行出状元
háng háng chū zhuàng yuán
1 lit. in every trade, a master appears (idiom); fig. You can produce outstanding achievements in any task, provided you put it enough love and diligence
走马上任
zǒu mǎ shàng rèn
1 to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity
2 to undertake a task
走马到任
zǒu mǎ dào rèn
1 to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity
2 to undertake a task
走马赴任
zǒu mǎ fù rèn
1 to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity
2 to undertake a task
非异人任
fēi yì rén rèn
1 to bear one's own responsibilities and not pass them to others (idiom)
Sample Sentences
Free for members
Build your personal vocabulary!
With ChinesePod, you can not only build your vocabulary but also practice Chinese characters in our writing app!