1 do not recall old grievances (idiom, from Analects); forgive and forget
乏善可陈
fá shàn kě chén
1 to be nothing to write home about (idiom)
五味杂陈
wǔ wèi zá chén
1 with complex feelings (idiom)
喜新厌旧
xǐ xīn yàn jiù
1 lit. to like the new, and hate the old (idiom); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old
因循守旧
yīn xún shǒu jiù
1 (idiom) to continue in the same old rut
2 diehard conservative attitudes
推陈布新
tuī chén bù xīn
1 to push out the old and bring in the new (idiom); to innovate
2 to go beyond old ideas
3 advancing all the time
推陈出新
tuī chén chū xīn
1 to push out the old and bring in the new (idiom); to innovate
新愁旧恨
xīn chóu jiù hèn
1 new worries added to old hatred (idiom); afflicted by problems old and new
新瓶旧酒
xīn píng jiù jiǔ
1 old wine in a new bottle (idiom)
新瓶装旧酒
xīn píng zhuāng jiù jiǔ
1 old wine in a new bottle (idiom)
新陈代谢
xīn chén dài xiè
1 metabolism (biology)
2 the new replaces the old (idiom)
明修栈道,暗渡陈仓
míng xiū zhàn dào , àn dù Chén cāng
1 lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[Wèi Hé] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liú Bāng] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiàng Yǔ] of Chu)
2 fig. to feign one thing while doing another
3 to cheat under cover of a diversion
暗渡陈仓
àn dù Chén cāng
1 lit. secretly crossing the Wei River 渭河[Wèi Hé] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liú Bāng] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiàng Yǔ] of Chu)
2 fig. to feign one thing while doing another
3 to cheat under cover of a diversion
汰旧换新
tài jiù huàn xīn
1 out with the old and in with the new (idiom)
沥陈鄙见
lì chén bǐ jiàn
1 to state one's humble opinion (idiom)
率由旧章
shuài yóu jiù zhāng
1 to act in accordance with the old rules (idiom)
2 to follow a proven formula
破旧立新
pò jiù lì xīn
1 to get rid of the old to bring in the new (idiom); to innovate
旧地重游
jiù dì chóng yóu
1 to revisit old haunts (idiom); down memory lane
旧愁新恨
jiù chóu xīn hèn
1 old worries with new hatred added (idiom); afflicted by problems old and new
旧瓶装新酒
jiù píng zhuāng xīn jiǔ
1 lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework
2 (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)
Sample Sentences
Free for members
Build your personal vocabulary!
With ChinesePod, you can not only build your vocabulary but also practice Chinese characters in our writing app!