1 without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius); one must follow some rules
强扭的瓜不甜
qiǎng niǔ de guā bù tián
1 lit. if you have to use force to break a melon off the vine, it won't taste sweet (because it's only when the melon is ripe that it can be removed with just a slight twist) (idiom)
2 fig. if sth is not meant to be, it's no use trying to force it to happen
循规蹈矩
xún guī dǎo jǔ
1 to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly
2 to act according to convention
扭转乾坤
niǔ zhuǎn qián kūn
1 lit. to upend heaven and earth (idiom)
2 fig. to change the course of events
3 to turn things around
没有规矩,不成方圆
méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán
1 without rules, nothing can be done (idiom); one must follow some rules
没有规矩,何以成方圆
méi yǒu guī ju , hé yǐ chéng fāng yuán
1 without rules, how can anything be done (idiom); one must follow some rules
规矩准绳
guī ju zhǔn shéng
1 compasses, set square, spirit level and plumbline (idiom); fig. established standard
2 norms
3 criteria
规矩绳墨
guī ju shéng mò
1 compasses, set square and straight line marker (idiom); fig. established standard
2 norms
3 criteria
规行矩步
guī xíng jǔ bù
1 to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly
2 to act according to convention
Sample Sentences
Free for members
Build your personal vocabulary!
With ChinesePod, you can not only build your vocabulary but also practice Chinese characters in our writing app!