隔阂
gé hé
Pinyin

Definition

隔阂
 - 
gé hé
  1. misunderstanding
  2. estrangement
  3. (language etc) barrier

Character Decomposition

Related Words (20)

时隔
shí gé
  1. 1 separated in time (usu. followed by a quantity of time)
隔
gé
  1. 1 to separate
  2. 2 to partition
  3. 3 to stand or lie between
  4. 4 at a distance from
  5. 5 after or at an interval of
隔壁
gé bì
  1. 1 next door
  2. 2 neighbor
分隔
fēn gé
  1. 1 to divide
  2. 2 to separate
  3. 3 partition
相隔
xiāng gé
  1. 1 separated by (distance or time etc)
与世隔绝
yǔ shì gé jué
  1. 1 to be cut off from the rest of the world (idiom)
间隔
jiàn gé
  1. 1 gap
  2. 2 interval
  3. 3 compartment
  4. 4 to divide
  5. 5 to separate
  6. 6 to leave a gap of (two weeks, three meters etc)
隔世
gé shì
  1. 1 separated by a generation
  2. 2 a lifetime ago
隔夜
gé yè
  1. 1 overnight
  2. 2 of the previous day
隔天
gé tiān
  1. 1 the next day
  2. 2 on alternate days
隔绝
gé jué
  1. 1 isolated (from the world)
  2. 2 disconnected
隔阂
gé hé
  1. 1 misunderstanding
  2. 2 estrangement
  3. 3 (language etc) barrier
隔离
gé lí
  1. 1 to separate
  2. 2 to isolate
隔离霜
gé lí shuāng
  1. 1 pre-makeup cream
  2. 2 makeup base
  3. 3 foundation primer
隔音
gé yīn
  1. 1 soundproofing
区隔
qū gé
  1. 1 to mark off
  2. 2 interval
  3. 3 segment (e.g. of market)
  4. 4 compartment
  5. 5 segmentation
恍如隔世
huǎng rú gé shì
  1. 1 like a thing of the previous generation
  2. 2 as if it were a lifetime ago
间隔号
jiàn gé hào
  1. 1 Chinese centered dot mark · (punct. used to separate Western names or words)
阻隔
zǔ gé
  1. 1 to separate
  2. 2 to cut off
隔三岔五
gé sǎn chà wǔ
  1. 1 see 隔三差五|隔三差五[gé sān chà wǔ]

Idioms (10)

一日不见，如隔三秋
yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū
  1. 1 one day apart seems like three years (idiom)
人心隔肚皮
rén xīn gé dù pí
  1. 1 there is no knowing what is in a man's heart (idiom)
天地悬隔
tiān dì xuán gé
  1. 1 lit. a gulf between heaven and earth
  2. 2 wide difference of opinion (idiom)
与世隔绝
yǔ shì gé jué
  1. 1 to be cut off from the rest of the world (idiom)
隔三差五
gé sān chà wǔ
  1. 1 every few days (idiom)
隔岸观火
gé àn guān huǒ
  1. 1 to watch the fires burning across the river
  2. 2 to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom)
隔年皇历
gé nián huáng lì
  1. 1 lit. almanac from years back (idiom)
  2. 2 obsolete practice
  3. 3 old-fashioned principle
隔墙有耳
gé qiáng yǒu ěr
  1. 1 the walls have ears (idiom)
隔行如隔山
gé háng rú gé shān
  1. 1 different trades, worlds apart (idiom); to sb outside the profession, it is a closed book
隔靴搔痒
gé xuē sāo yǎng
  1. 1 lit. to scratch the outside of the boot (idiom)
  2. 2 fig. beside the point
  3. 3 ineffectual

Sample Sentences

话可不是这么说的，从心理学的角度分析，“贴标签”其实是一种心理暗示，正面积极的暗示可以使人自信；而负面消极的暗示可是会产生极其恶劣的人际隔阂的。
huà kě bùshì zhèmeshuō de ，cóng xīnlǐxué de jiǎodù fēnxī ，“tiē biāoqiān ”qíshí shì yīzhǒng xīnlǐ ànshì ，zhèngmiàn jījí de ànshì kěyǐ shǐ rén zìxìn ；ér fùmiàn xiāojí de ànshì kěshì huì chǎnshēng jíqí èliè de rénjì géhé de 。
You can't say that. From a psychological perspective, "labelling" is actually psychological suggestion. Positive pro-active suggestion can make people self-confident; whereas negative suggestion creates extremely toxic alienation.
Go to Lesson